The Aga Khan Lycée, Khorog

ECD Resource Centre in Khorog, Tajikistan hosts Seminar on Contextualized ECD Assessment Tools

19 December 2018

November 23, 2018 – Khorog, Tajikistan - In November 2018, members of the Early Childhood Development (ECD) Monitoring, Evaluation, and Learning Team, convened by AKES, assembled under the leadership of Dr. Penny Holding, a consultant with several decades of experience in developmental psychology, child assessment and systems design, and impact evaluation.

ECD Resource Centre in Khorog, Tajikistan hosts Seminar on Contextualized ECD Assessment Tools

The team included representation from the Gorno Badakhshan Autonomous Oblast (GBAO) regional government, Aga Khan Education Services (AKES), the Branch of Republican Institute for Professional Development of Educators (IPD), and Aga Khan Health Services (AKHS).

“I am convinced that this manual will serve as a good guide for children’s ECD,” said Vafobek Temurbekov, a Main Specialist for the Regional Education Department in GBAO, adding that, “It is the right time to involve ECD teachers that identify as men in the centres.”

The aim of the weeklong seminar was to begin the process of systematically monitoring children’s learning through the development of contextualized assessment process that can support private ECD facilities, government kindergartens, and community-based ECD centres across Tajikistan. The tools will be piloted and then implemented across 25 programmes in the Khatlon and GBAO provinces. AKES’ ECD Resource Centre, based in Khorog, GBAO, will coordinate these efforts. The tools are critical in the healthy development and growth of the ECD sector in Tajikistan as they create a well-researched, child-centered system of measuring and quantifying programme efficacy and driving individual student progress. The systemic monitoring of progress in child learning outcomes and programme delivery will be innovative in its accessibility to teachers and ECD leaders across the country. 

The results from these assessment tools will be able to inform Tajikistan’s national strategy for continuing to develop quality ECD programming and will create a more concerted and synergetic platform through which NGOs, such as AKES and UNICEF, can support the Tajik government’s vision for healthy and positive ECD practices.

“These tools assess all domains of early childhood development,” said Lojvar Tufalonova, the Head of AKES’ ECD Resource Centre in Tajikistan. “We hope that these systems of evaluation will enable us to share knowledge so that we can improve children’s lives across Tajikistan.” 

Written by Sahar Ibrahim, Translated by Muallim Davlat Khudonazarov
Маркази Такягоҳӣ ва Захоири инкишофи кӯдаки ХОМТ дар шаҳри Хоруғ, Тоҷикистон мизбони семинар дар бораи василаҳои арзёбии мутобиқшудаи МИК

Ноябр 23, 2018- Хоруғ, Тоҷикистон
  
Дар моҳи ноябри соли 2018 аъзоёни тими Мониторинг, Арзёбӣ ва Омӯзиши Инкишофи Барвақти Кӯдак, ки аз ҷониби ХОМТ даъват гардидаанд, таҳти роҳбарии  доктор Пента Холин, мушовир бо таҷоруби даҳсола дар соҳаи психологияи рушд, арзёбии кӯдакон , тарҳрезии системаҳо ва арзёбии таъсирот ҳамоиш доир карданд.

Тими номбурда  намояндагонро аз ҳукумати  Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон (ВМКБ), Хадамоти Оғохон оид ба маориф (ХОМТ), Филиали Донишкадаи ҷумҳуриявии рушди касбии омўзгорон (ФДҶРКО) ва Хадамоти тандурустии Оғохон (ХОТТ) иборат буд.

"Ман боварӣ дорам, ки ин дастур барои кори омузгорони МИК як Раҳнамои хуб ва муҳими арзёбии қобилиятҳои ҳаматарафа инкишофёбандаи кӯдакон мегардад,” - мегӯяд Вафобек Темурбеков, сармутахассиси Раёсати маорифи ВМКБ. Инчунини ӯ афзуд,ки  "Ба МИК хоста гирифтани кадрҳон омӯзгорӣ аз ҳисоби мардони маълумоти олӣ педагогӣ дошта, иқдоми саривақтӣ мебошад."

Мақсад аз семинари якҳафтаина  оғоз намудани раванди мунтазами мониторинги омӯзиши кӯдакон тавассути таҳияи маҷмӯи раванди ба нақша гирифта шудаест, ки метавонанд ба марказҳои хусусии МИК, кӯдакистонҳои  давлатӣ ва марказҳои ҷомеавии МИК дар саросари Тоҷикистон кӯмак расонанд. Василаҳо пилотӣ буда  дар 25 барномаи вилояти Хатлон ва ВМКБ ҷорӣ  ва мавриди амал қарор мегиранд. Маркази Захоири МИК мустақар  дар  шаҳри Хоруғ ,  ҳамоҳангсози ин амал хоҳад шуд.  Василаҳо дар рушди саломатӣ ва  афзуншавии бахши МИК дар Тоҷикистон хеле муҳим мебошанд, чунки онҳо тавонбахши барномаҳои хуб тадқиқшуда, системаи  ченаки самарабахши  рушди кӯдакмарказӣ  ва  пешрафти фардии  кӯдак мебошад. Мониторинги системавии натиҷаҳои  пешрафти кӯдак дастрасияти иноваттсионӣ  барои омӯзгорон ва роҳбарони барномаҳои МИК дар саросари кишвар таъмин хоҳад намуд.

Натиҷаҳои ин усулҳои арзёбӣ метавонанд ба Стратегияи миллии Тоҷикистон барои идома додани таҳияи барномасозии сифатии МИК имконият фароҳам оранд ва дараҷаи ҳамаҷонибаи ҳамоҳангсозӣ ва тарҳи синергетики таъсис диҳанд, ки дар онҳо ташкилотҳои ғайридавлатӣ, аз қабили ХОМТ ва ЮНИСЕФ, метавонанд  нисбати иҷрои дурнамои ҳукумати кишвар оиди таҷоруби солим ва мусбӣ дар бахши МИК кӯмаки амалии хешро расонанд.

"Ин василаҳо  ҳамаи  тарафҳои инкишофи барвақти кӯдаконро арзёбӣ менамоянд," - гуфт Лоҷвар Туфалонова, сардори Маркази Захоири МИК дар Тоҷикистон. "Мо умедворем, ки ин системаҳои арзёбӣ ба мо имконият медиҳанд, ки донишҳои муштаракро ба даст орем, то ки  ҳаёти худро дар Тоҷикистон беҳтар карда тавонем."

Photographs

Top: Members of the ECD Monitoring, Evaluation, and Learning Team work together to build contextually relevant assessment tools / Гурӯхи кори хангоми омода намудани воситахои арзёбии мутоӣикшуда

Bottom: Dr. Holding engages team members to be creative and bold in their aspirations and ideas / Доктор Холдинг барои ибрози акаида гурӯхи кориро хавасманд мекунад